146/164

Dr. werden ist nicht schwer... – 27.05.2009

Yes we can! Really?

Auch in Deutschland will man modern sein und mit dem Trend gehen. Da macht auch die Traditionskonditorei der Stadt mit und bietet erstmals seit 1890 „Coffee to go“ an. Ob das den Geschmack der bisweilen betagteren Stammkundschaft trifft, ist dabei weniger wichtig. Schließlich tun das doch jetzt alle! Überall bieten uns, scheinbar raffiniert zu Werke gehende, Marktstrategen Produkte feil, an denen wir allein ob des modern wirkenden Charmes gar nicht mehr vorbeikommen können. Wie kann so etwas schon peinlich wirken?

Aus der Kundenkarte wird eine ultramoderne „Card“, das Untergeschoß heißt ab jetzt „Basement“, wir sind doch nicht von gestern. Bei manchen Zeitschriften hat man den Eindruck, dass sich der Chefredakteur glücklich schätzen muss, einen Schreiber aus der Zukunft gefunden zu haben, der etwa anstelle „aufgerüstet“ das Wort „geupgradet“ verwendet. Und in Filmen verzichten die Übersetzer bei Begriffen, die Pfannkuchen und Kekse bezeichnen darauf, ihre eigentliche Arbeit zu tun. 

Dieser Hang zum Aufpeppen treibt mitunter dennoch unfreiwillig komische Blüten. Wer einmal in Kassel Wilhelmshöhe umgestiegen ist, wird vielleicht den „Brezel-Point“ entdeckt haben. Umgekehrt dürften dann in Amerika vermutlich irgendwo „Hot Dog Stub’n“ stehen. Überall Cards und Points, da können  sich natürlich auch unsere Ämter nicht lumpen lassen.  

So bekam ich letzte Woche Post von einer Abteilung, die sich doch allen Ernstes als „Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung“ meines Bundeslandes ausgab. Erst musste ich laut lachen, dann fragte ich mich: „Meinen die das wirklich ernst? Können sich Ämter wirklich solche Namen geben?“

„Yes, we can!“, grinste das Logo zurück und versuchte, mich davon zu überzeugen, dass dort wo kein Mief drauf steht, auch keiner drin ist. Und wer „competent“ statt kompetent ist, der darf auch jemanden, der seine Gebühr bezahlt hat, an die Zahlung selbiger erinnern. 

„Ja ist denn heut scho Haloween?“, fragt sich,  

Euer Anton Pulmonalis


Bookmark-Service:
146/164
Dr. werden ist nicht schwer...
Frau Doktor
Börsebius
Britain-Brain-Blog
Das lange Warten
Dr. McCoy
Gesundheit
Gratwanderung
Lesefrüchtchen
Sea Watch 2
Pflegers Schach med.
PJane
Polarpsychiater
praxisnah
Praxistest
Res medica, res publica
Studierender Blick
Unterwegs
Vom Arztdasein in Amerika